Silone

💡 Silone built a movement; Koestler got an assignment.

سیلونه جنبشی را بنا نهاد؛ کوستلر مأموریتی دریافت کرد.

💡 We read Silone to understand political conscience, where conscience often pays rent in loneliness and quiet courage.

ما آثار سیلونه را می‌خوانیم تا وجدان سیاسی را درک کنیم، جایی که وجدان اغلب با تنهایی و شجاعت خاموش بهای آن را می‌پردازد.

💡 Debates about Silone circled authorship and exile, but his plain style still struck like a bell.

بحث‌ها درباره سیلونه حول محور نویسندگی و تبعید می‌چرخید، اما سبک ساده او همچنان مانند زنگ خطری گوش‌نواز بود.

💡 A farmer in Silone refuses cynicism, choosing solidarity that costs dearly yet restores his own reflection.

کشاورزی در سیلونه از بدبینی امتناع می‌کند و همبستگی‌ای را برمی‌گزیند که بهای سنگینی دارد، اما بازتاب خود را بازمی‌گرداند.

💡 Second-year Ohio State student Abby Silone showed a group of reporters how to use the automated carriers at the Aug. 19 demonstration.

ابی سیلونه، دانشجوی سال دوم دانشگاه ایالتی اوهایو، در مراسم رونمایی از این وسیله نقلیه خودکار در ۱۹ آگوست، به گروهی از خبرنگاران نحوه استفاده از آن را نشان داد.