sigmoid flexure

💡 The patient died as a result of a double perforation of both cæcum and sigmoid flexure; none the less the bullet had crossed the small intestine area without inflicting any injury.

بیمار در اثر سوراخ شدن مضاعف سکوم و خم سیگموئید درگذشت؛ با این وجود، گلوله بدون ایجاد هیچ آسیبی از ناحیه روده کوچک عبور کرده بود.

💡 Students traced the sigmoid flexure on models, learning landmarks before meeting patients.

دانشجویان خمیدگی سیگموئید را روی مدل‌ها ترسیم کردند و قبل از ملاقات با بیماران، نشانه‌های آن را یاد گرفتند.

💡 Spasm at the sigmoid flexure explained cramping, a diagnosis requiring reassurance and practical guidance.

اسپاسم در خمیدگی سیگموئید، گرفتگی عضلات را توضیح می‌داد، تشخیصی که نیاز به اطمینان‌بخشی و راهنمایی عملی دارد.

💡 The colon consists of four parts, described as the ascending colon, the transverse colon, the descending colon, and the sigmoid flexure, or sigmoid colon.

روده بزرگ از چهار بخش تشکیل شده است که به عنوان روده بزرگ صعودی، روده بزرگ عرضی، روده بزرگ نزولی و خمیدگی سیگموئید یا روده بزرگ سیگموئید توصیف می‌شوند.

💡 Chapman mentions a case in which the liver was displaced by dilatation of the sigmoid flexure.

چپمن موردی را ذکر می‌کند که در آن کبد در اثر اتساع خمیدگی سیگموئید جابجا شده بود.

💡 The sigmoid flexure twists gently; respect anatomy, and procedures become smoother for everyone involved.

خمیدگی سیگموئید به آرامی می‌چرخد؛ به آناتومی احترام بگذارید، در این صورت روند عمل برای همه افراد درگیر روان‌تر خواهد شد.