sightly

💡 A follow-up tweet from Musk suggesting that similar coverage would be available in Africa by 2020 suggests the sightly off-hand nature of these promises.

توییت بعدی ماسک که حاکی از آن است که پوشش مشابهی تا سال ۲۰۲۰ در آفریقا نیز در دسترس خواهد بود، ماهیت ظاهراً بدون برنامه‌ریزی این وعده‌ها را نشان می‌دهد.

💡 Best extras: Criterion, known for a generous supply of bonus content for each of its releases, sightly under delivers here with only a trio of featurettes.

بهترین امکانات اضافی: کرایتریون، که به خاطر محتوای اضافی فراوان برای هر یک از نسخه‌هایش شناخته می‌شود، در اینجا با تنها سه ویژگی کوچک، عملکرد ضعیفی دارد.

💡 As the seemingly infinite IPO cash tsunami receded, it revealed the city’s less sightly realities that accumulated during the tech boom: homelessness, addiction, deficient public services.

همزمان با فروکش کردن سونامی نقدیِ به ظاهر بی‌پایانِ عرضه اولیه سهام، واقعیت‌های کمتر دیده‌شده‌ی شهر که در دوران رونق فناوری انباشته شده بودند، آشکار شدند: بی‌خانمانی، اعتیاد، کمبود خدمات عمومی.

💡 Repairs made the alley surprisingly sightly, swapping dumpsters for murals and pots of thyme.

تعمیرات، کوچه را به طرز شگفت‌آوری دیدنی کرد، سطل‌های زباله جای خود را به نقاشی‌های دیواری و گلدان‌های آویشن دادند.

💡 The new façade looked sightly at noon but sulked under streetlights; we adjusted color temperature.

نمای جدید ظهر زیبا به نظر می‌رسید اما زیر نور چراغ‌های خیابان کمی گرفته بود؛ ما دمای رنگ را تنظیم کردیم.

💡 A sightly compost bin exists—painted, lidded, and tucked beside rosemary.

یک سطل کمپوست زیبا وجود دارد - رنگ‌آمیزی شده، درب‌دار و در کنار رزماری قرار گرفته است.