Siggeir

💡 Siggeir's very wife helps her brother Sigmund to his revenge.

همسر زیگایر به برادرش زیگموند در انتقام جویی کمک می‌کند.

💡 Teachers use Siggeir to discuss consequences when honor meets cunning without conscience.

معلمان از سیگیر برای بحث در مورد عواقب شرافت و حیله‌گری بدون وجدان استفاده می‌کنند.

💡 Signy leaves the home of her father Volsung and her brother Sigmund to wed King Siggeir.

سیگنی خانه پدرش وولسونگ و برادرش زیگموند را ترک می‌کند تا با شاه زیگیر ازدواج کند.

💡 These things do not suggest that we ought to read a King Siggeir treachery into the story of Finn.

این چیزها به ما نمی‌گویند که باید خیانت شاه زیگیر را در داستان فین ریشه‌یابی کنیم.

💡 In the saga, Siggeir embodies betrayal that echoes through blood feuds and haunted halls.

در این حماسه، سیگیر مظهر خیانتی است که در نزاع‌های خونین و تالارهای جن‌زده طنین‌انداز می‌شود.

💡 A retelling softened Siggeir, exploring motives rather than cardboard villainy.

یک بازگویی، سیگیر را ملایم‌تر کرد و به جای شرارت‌های کلیشه‌ای، به بررسی انگیزه‌ها پرداخت.