sidewheel

💡 Engineers restored a sidewheel ferry, balancing authenticity with safety rails tourists trust instinctively.

مهندسان یک کشتی تفریحی را بازسازی کردند و بین اصالت و ایمنی ریل‌ها تعادل برقرار کردند، چیزی که گردشگران به طور غریزی به آن اعتماد دارند.

💡 The wine is one of five sealed bottles recovered by marine archaeologists from the Mary-Celestia, an iron-hulled sidewheel steamship that sank under mysterious circumstances during the U.S.

این شراب یکی از پنج بطری پلمپ شده‌ای است که توسط باستان‌شناسان دریایی از کشتی مری-سلستیا، یک کشتی بخار با بدنه آهنی که به طرز مرموزی در جریان جنگ جهانی دوم غرق شد، کشف شده است.

💡 He says he believes his discoveries include the remains of a 226-foot sidewheel steamer that sank in 1850 called A.D.

او می‌گوید معتقد است اکتشافاتش شامل بقایای یک کشتی بخار ۲۲۶ فوتی با چرخ‌های کناری است که در سال ۱۸۵۰ به نام AD غرق شد.

💡 The wine was one of five sealed bottles recovered by marine archaeologists from the Mary-Celestia, an iron-hulled sidewheel steamship that sank under mysterious circumstances during the U.S.

این شراب یکی از پنج بطری پلمپ شده‌ای بود که توسط باستان‌شناسان دریایی از کشتی مری-سلستیا، یک کشتی بخار با بدنه آهنی که به طرز مرموزی در جریان جنگ جهانی دوم غرق شده بود، کشف شد.

💡 The old sidewheel steamer churned the river milk-white, its paddles slapping time like a metronome for egrets.

کشتی بخار قدیمیِ پهلوگرفته، رودخانه را به رنگ سفید شیری تکان می‌داد و پاروهایش مثل مترونوم برای حواصیل‌ها، زمان را به آرامی ثبت می‌کردند.

💡 A model sidewheel taught torque and inefficiency, two truths children love almost as much as splashing wakes.

یک مدل چرخ دنده کناری، گشتاور و ناکارآمدی را آموزش می‌داد، دو حقیقتی که کودکان تقریباً به اندازه صحنه‌های آب‌پاشی دوست دارند.