water wheel

💡 We walked along the edge of the furnace dam; several people were fishing on the banks of the hand-dug pond that provided a source of water for the water wheel in times of dry weather.

ما در امتداد لبه‌ی سد کوره قدم زدیم؛ چند نفر در حاشیه‌ی برکه‌ی دستی که در مواقع خشکسالی منبع آب چرخ چاه را فراهم می‌کرد، ماهیگیری می‌کردند.

💡 The restored water wheel turns grain into flour for the heritage bakery.

چرخ آبی بازسازی‌شده، غلات را برای نانوایی سنتی به آرد تبدیل می‌کند.

💡 The engineer adjusted the sluice to keep the water wheel from overspeeding after storms.

مهندس دریچه را تنظیم کرد تا از سرعت گرفتن بیش از حد چرخ آبی پس از طوفان جلوگیری کند.

💡 Tang Dynasty monks developed a mechanical clock powered by a water wheel, Hwang says.

هوانگ می‌گوید راهبان سلسله تانگ یک ساعت مکانیکی ساختند که با چرخ آبی کار می‌کرد.

💡 Residents of a Derbyshire village have constructed a handmade water wheel from two bicycle wheels and washing up bowls to power their Christmas lights.

ساکنان روستای داربیشایر با استفاده از دو چرخ دوچرخه و کاسه‌های ظرفشویی، یک چرخ آبی دست‌ساز ساخته‌اند که برای روشن کردن چراغ‌های کریسمس استفاده می‌شود.

💡 A small water wheel now powers lights at the trailhead as a living exhibit.

اکنون یک چرخ آبی کوچک، چراغ‌های ابتدای مسیر را به عنوان یک نمایشگاه زنده روشن می‌کند.