sidestep

💡 We tried to sidestep technical debt; unsurprisingly, it chased us with interest.

ما سعی کردیم از بدهی فنی اجتناب کنیم؛ و همانطور که انتظار می‌رفت، با علاقه به دنبالمان آمد.

💡 Dancers sidestep to reset spacing, a practical metaphor for conflict resolution.

رقصندگان برای تنظیم مجدد فاصله، از جا می‌پرند، استعاره‌ای کاربردی برای حل تعارض.

💡 Rugby fans still debate whether Campese’s sidestep belonged to physics or sorcery, then watch replays grinning like converts.

طرفداران راگبی هنوز هم بحث می‌کنند که آیا حرکت کامپزی به دلیل فیزیک بوده یا جادو، سپس به صحنه‌های تکراری نگاه می‌کنند که در آنها پوزخند می‌زنند و انگار به جادوگران روی آورده‌اند.

💡 Don’t sidestep accountability; name the mistake and the repair plan plainly.

از پاسخگویی طفره نروید؛ اشتباه و برنامه‌ی جبران آن را به طور واضح بیان کنید.

💡 Riding the promotional circuit, Harris has repeatedly sidestepped the inevitable questions about another presidential bid.

هریس با سوار شدن بر موج تبلیغات انتخاباتی، بارها از پاسخ به سوالات اجتناب‌ناپذیر درباره یک نامزدی دیگر برای ریاست جمهوری طفره رفته است.

💡 Elgin will hold its annual Patriot Day remembrance ceremony at 9 a.m. Saturday, Sept. 6, on the west side steps of City Hall, 150 Dexter Court.

الگین مراسم یادبود سالانه روز میهن‌پرستان را ساعت ۹ صبح شنبه، ۶ سپتامبر، در پله‌های غربی ساختمان شهرداری، واقع در ۱۵۰ دکستر کورت، برگزار خواهد کرد.