side drum

💡 The old cylindrical ear-piercing fife is an obsolete instrument, being superseded by a small army flute, still, however, called a fife, used with the side drum in the drum and fife band.

فایف استوانه‌ای قدیمی و گوش‌نواز، سازی منسوخ شده است که جای خود را به یک فلوت کوچک نظامی داده است، با این حال، هنوز هم فایف نامیده می‌شود و همراه با ساید درام در گروه درام و فایف استفاده می‌شود.

💡 The side drum can be muffled by loosening the snares or by inserting a piece of silk or cloth between the snares and the parchment.

صدای طبل کناری را می‌توان با شل کردن مضراب‌ها یا با قرار دادن یک تکه ابریشم یا پارچه بین مضراب‌ها و پوست، خفه کرد.

💡 A sensitive side drum exposes sloppy counting faster than any conductor’s glare.

یک درام جانبی حساس، شمارش نامنظم را سریع‌تر از هر نور خیره‌کننده‌ای از هر هادی، آشکار می‌کند.

💡 With Drummer Price, an expert of many years' service with the side drum, and L/Cpl.

با درامر پرایس، متخصص سال‌ها خدمت در ساید درام، و L/Cpl.

💡 The side drum rattled crisply, calling the parade to attention.

طبل کناری با صدای خش‌خش ملایمی به رژه توجه نشان می‌داد.

💡 In rehearsal, the side drum practiced rolls that turned rhythm into architecture.

در تمرین، نوازنده ساید درام، غلتان‌هایی را تمرین می‌کرد که ریتم را به معماری تبدیل می‌کردند.