side card

💡 "Yo' no fool anybod' with da side card."

«با اون کارت شناسایی، کسی رو گول نمی‌زنین.»

💡 A last-minute side card invitation tested her nerves and sharpened her focus.

یک کارت دعوت لحظه آخری اعصابش را آزمایش کرد و تمرکزش را بیشتر کرد.

💡 If I choose to hold a side card to threes that is my business.

اگر تصمیم بگیرم یک کارت فرعی برای سه‌ها نگه دارم، به خودم مربوط است.

💡 Broadcasters hyped the side card bout, which often steals the show unexpectedly.

پخش‌کنندگان، مسابقه کارت‌های جانبی را که اغلب به‌طور غیرمنتظره‌ای توجه بینندگان را به خود جلب می‌کند، تبلیغ می‌کردند.

💡 But the Mexican believed that Merriwell had secured only threes, as he did not dream for an instant that the side card held up with the three jacks could be a five spot.

اما مکزیکی معتقد بود که مریول فقط سه تا گرفته است، زیرا او حتی یک لحظه هم تصور نمی‌کرد که کارت کناری که با سه سرباز همراه است، بتواند پنج تا باشد.

💡 The tournament allowed a side card for local players, injecting surprise and hometown pride.

این مسابقات یک امتیاز جانبی برای بازیکنان محلی داشت که باعث شگفتی و غرور شهرشان می‌شد.