siccative

💡 The restorer mixed siccative sparingly, letting chemistry finish sentences quietly.

ترمیم‌کننده به مقدار کم سیکاتیو مخلوط کرد و گذاشت شیمی جملات را بی‌صدا تمام کند.

💡 For those drugs which are strong siccatives and absorb humour force the viscera when hardened into a tumour more completely into a quasi-stony body.

زیرا داروهایی که مسکن قوی هستند و خلط را جذب می‌کنند، احشاء را وقتی سفت می‌شوند و به شکل تومور درمی‌آیند، به طور کامل‌تر به جسمی شبه‌سنگی تبدیل می‌کنند.

💡 Painters add a siccative to speed oil curing, trading flexibility for deadlines.

نقاشان برای سرعت بخشیدن به خشک شدن رنگ روغن، از یک ماده‌ی خشک‌کننده استفاده می‌کنند و انعطاف‌پذیری را با ضرب‌الاجل‌ها معاوضه می‌کنند.

💡 Too much siccative cracks varnish like neglected sidewalks.

مصرف بیش از حد سیکاتیو باعث ایجاد ترک‌هایی می‌شود که مانند پیاده‌روهای رها شده، جلا داده شده‌اند.

💡 If you put a little siccative de Harlem in it, or use any picture varnish thinned with turpentine, it will serve well enough.

اگر کمی سیکاتیو دِ هارلم داخلش بریزید، یا از هر نوع لاک تصویری رقیق‌شده با تربانتین استفاده کنید، به اندازه کافی خوب عمل می‌کند.

💡 In his researches, he discovered the use of linseed and nut oil, which he found most siccative.

او در تحقیقات خود، کاربرد روغن بذر کتان و روغن گردو را کشف کرد که آنها را بسیار مسکن یافت.