shuttering

💡 We reused shuttering panels carefully, respecting fibers that still remembered yesterday’s pour.

ما با دقت از پنل‌های کرکره‌ای دوباره استفاده کردیم و به الیافی که هنوز رنگ‌پاشی دیروز را به خاطر داشتند، احترام گذاشتیم.

💡 The crew erected shuttering around the footing, a wooden exoskeleton that persuaded concrete into discipline.

خدمه، یک اسکلت چوبی که بتن را به حالت منظم درآورد، دور پی ساختمان کرکره‌ای نصب کردند.

💡 Good shuttering prevents honeycombing, saving future headaches disguised as tiny voids.

درزگیری خوب از ایجاد حفره‌های کوچک جلوگیری می‌کند و از دردسرهای آینده که به صورت حفره‌های کوچک پنهان می‌شوند، جلوگیری می‌کند.

💡 The 98-year-old venue’s shuttering was announced in a social media post in July.

تعطیلی این مکان ۹۸ ساله در ماه جولای در یک پست در شبکه‌های اجتماعی اعلام شد.

💡 In 2022, he started Arbor, with the idea of taking a different approach to bioenergy than the biomass plants shuttering across California.

در سال ۲۰۲۲، او شرکت آربور را تأسیس کرد، با این ایده که رویکردی متفاوت از نیروگاه‌های زیست‌توده که در سراسر کالیفرنیا در حال تعطیلی هستند، به انرژی زیستی داشته باشد.

💡 A number of institutions had started complying with the bill months ahead of SB 1’s enactment, shuttering campus identity centers, terminating DEI staff and eliminating degree programs.

تعدادی از موسسات ماه‌ها قبل از تصویب لایحه SB 1، شروع به رعایت این لایحه کرده بودند و مراکز هویت دانشگاهی را تعطیل، کارکنان DEI را اخراج و برنامه‌های مدرک‌محور را حذف کرده بودند.