shul

💡 Ms Lazarus, who attended the Heaton Park Shul when she was younger, said she did not think Mr Lammy would "care" about the response he received at the vigil.

خانم لازاروس، که در جوانی در مراسم یادبود هیتون پارک شول شرکت کرده بود، گفت که فکر نمی‌کند آقای لامی به واکنشی که در این مراسم دریافت کرده "اهمیتی" بدهد.

💡 The shul hosted a potluck after services, where recipes and stories mingled generously.

شول پس از مراسم، یک مهمانی شام مختصر ترتیب داد که در آن دستور پخت غذاها و داستان‌ها به طرز سخاوتمندانه‌ای با هم در می‌آمیزند.

💡 “I feel like we’re at war,” said Rabbi Sholom Lipskar, who started the Shul of Bal Harbour more than 40 years ago near the beach in Surfside.

خاخام شولوم لیپسکار، که بیش از ۴۰ سال پیش «شول بال هاربر» را در نزدیکی ساحل سرفساید تأسیس کرد، گفت: «احساس می‌کنم در جنگ هستیم.»

💡 A neighborhood shul doubled as a classroom for language, song, and shared babysitting.

یک محله می‌توانست به عنوان کلاس درس زبان، سرود و نگهداری مشترک از بچه‌ها نیز مورد استفاده قرار گیرد.

💡 Volunteers cleaned the shul before holidays, polishing brass until it reflected tired smiles.

داوطلبان قبل از تعطیلات، شول را تمیز کردند و برنج‌ها را برق انداختند تا لبخندهای خسته را منعکس کنند.

💡 In 2014, vandals tried to set fire to the shul, noted for the whimsical palm trees painted on either side of the ark, and its ceiling, which resembles a starry night.

در سال ۲۰۱۴، خرابکاران سعی کردند شول را آتش بزنند، که به خاطر درختان نخل خیالی نقاشی شده در دو طرف کشتی و سقف آن که شبیه یک شب پرستاره است، معروف است.