Rav

🌐 راو

«رَو»؛ در عبری/ییدیش عنوان احترام برای عالم دینی/ربّی (شبیه «حاج‌آقا» یا «استاد» در بافت دینی).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 خاخامی که مربی مذهبی یک فرد است، یا کسی که برای تصمیم‌گیری معتبر، سوالات به او ارجاع داده می‌شود

📌 عنوانی که بسیاری از خاخام‌های ارتدوکس برای تمایز خود از روحانیون سایر فرقه‌های یهودیت ترجیح می‌دهند

جمله سازی با Rav

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We asked the Rav about scheduling, and he turned calendars into values gently.

از راو در مورد برنامه‌ریزی پرسیدیم و او به آرامی تقویم‌ها را به مقادیر تبدیل کرد.

💡 But Rav Amiel cautioned that the bracketing of the word “revenge” with two names of God is meant not as a celebration of vengeance—but rather as a restriction of it.

اما راو آمیل هشدار داد که قرار دادن کلمه «انتقام» در کنار دو نام خدا، نه به معنای تجلیل از انتقام، بلکه به معنای محدود کردن آن است.

💡 A story from the Rav diffused tension better than a dozen memos.

یک داستان از راو، تنش را بهتر از ده‌ها یادداشت از بین می‌برد.

💡 The Rav blessed the new library, then lingered to recommend novels.

راو کتابخانه جدید را تبرک کرد، سپس درنگ کرد تا رمان‌هایی را توصیه کند.

💡 Farooq Abdulrazak, 37, and Juan Cifuentes, 33, from north London, were found in the shell of a Toyota Rav 4 on 14 July.

فاروق عبدالرزاق، ۳۷ ساله، و خوان سیفوئنتس، ۳۳ ساله، اهل شمال لندن، در ۱۴ ژوئیه در محفظه بار یک تویوتا راو ۴ پیدا شدند.

کیض یعنی چه؟
کیض یعنی چه؟
میسترس یعنی چه؟
میسترس یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز