malam

💡 A language teacher used malam and siang to anchor time-of-day vocabulary, then sent us outside to eavesdrop gently on everyday conversations.

یک معلم زبان از مالام و سیانگ برای تثبیت واژگان مربوط به زمان روز استفاده کرد، سپس ما را به بیرون فرستاد تا به آرامی به مکالمات روزمره گوش دهیم.

💡 The 29-year-old was knocked down by Portuguese opponent Malam Varela in the fourth round of a middleweight bout at Harrow Leisure Centre.

این ورزشکار ۲۹ ساله در راند چهارم مسابقه میان وزن در مرکز تفریحی هارو، توسط حریف پرتغالی خود، مالام وارلا، ناک اوت شد.

💡 He is the son of Malam Bacai Sanha, who led the West African country from 2009 until his death in 2012.

او پسر مالام باکای سانها است که از سال ۲۰۰۹ تا زمان مرگش در سال ۲۰۱۲ رهبری این کشور غرب آفریقا را بر عهده داشت.

💡 "Malam Bacai Sanha Jr wasn't any ordinary international drug trafficker," said FBI agent Douglas Williams on Tuesday.

داگلاس ویلیامز، مامور اف‌بی‌آی، روز سه‌شنبه گفت: «مالام باکای سانها جونیور یک قاچاقچی مواد مخدر بین‌المللی معمولی نبود.»

💡 The street market advertised “pasar malam,” and our guide explained malam means “night” in Malay, which suddenly made the neon lanterns and late dinners feel linguistically inevitable.

بازار خیابانی «پاسار مالام» را تبلیغ می‌کرد و راهنمای ما توضیح داد که مالام در زبان مالایی به معنای «شب» است، که ناگهان باعث شد فانوس‌های نئونی و شام‌های دیرهنگام از نظر زبانی اجتناب‌ناپذیر به نظر برسند.

💡 The state governor, Malam Dikko Umaru Radda, has expressed the government's determination to eliminate criminals and ensure every forest is thoroughly monitored to protect residents.

فرماندار ایالت، مالام دیکو اومارو رادا، از عزم دولت برای از بین بردن مجرمان و اطمینان از نظارت کامل بر هر جنگل برای محافظت از ساکنان خبر داده است.