in honor of

💡 A lake named in honor of "Byron" hosted a poetry slam where rowboats doubled as stages.

دریاچه‌ای که به افتخار «بایرون» نامگذاری شده است، میزبان یک مراسم شعرخوانی بود که در آن از قایق‌های پارویی به عنوان صحنه نمایش استفاده شد.

💡 Before Ebert’s death, the festival was pulling in twice those number of passes, but Chaz Ebert and Kohn have soldiered on in honor of Roger’s legacy.

پیش از مرگ ایبرت، این جشنواره دو برابر این تعداد تماشاگر داشت، اما چاز ایبرت و کوهن به افتخار میراث راجر به کار خود ادامه داده‌اند.

💡 We planted a cedar in honor of the librarian who knew every child’s reading level and favorite adventure series.

ما به افتخار کتابداری که سطح سواد هر کودک و مجموعه ماجراجویی مورد علاقه‌اش را می‌دانست، یک درخت سرو کاشتیم.

💡 The concert in honor of the firefighters raised funds for gear and counseling.

کنسرتی که به افتخار آتش‌نشانان برگزار شد، بودجه‌ای برای تجهیزات و مشاوره جمع‌آوری کرد.

💡 In María la Baja lives Pabla Flores, who comes from a lineage of singers and has established a school in honor of her mother, who taught her to sing.

در ماریا لا باخا، پابلا فلورس زندگی می‌کند که از نسل خوانندگان است و به افتخار مادرش که به او آواز خواندن آموخته، مدرسه‌ای تأسیس کرده است.

💡 They named the scholarship in honor of a beloved chemistry teacher.

آنها این بورسیه را به افتخار یک معلم شیمی محبوب نامگذاری کردند.