shrine

💡 A Mysian shrine anchors the excavation’s far corner.

یک زیارتگاه میسیایی، گوشه‌ای از کاوش را محکم کرده است.

💡 The architect designed a modern shrine where light performed the daily liturgy.

معمار، زیارتگاهی مدرن طراحی کرد که در آن نور، مراسم عبادی روزانه را اجرا می‌کرد.

💡 The shrine was tucked away down a side street on the edge of the city - a low-roofed room crowded with carved figures.

این زیارتگاه در انتهای یک خیابان فرعی در حاشیه شهر قرار داشت - اتاقی با سقف کوتاه که پر از مجسمه‌های تراشیده شده بود.

💡 A roadside shrine gathered ribbons, coins, and stories of impossible gratitude.

یک زیارتگاه کنار جاده‌ای، روبان‌ها، سکه‌ها و داستان‌هایی از سپاسگزاری‌های ناممکن را جمع‌آوری کرده بود.

💡 Next to the TV, there’s even a shrine with devotional portraits of their icon.

در کنار تلویزیون، حتی یک زیارتگاه با تصاویر مذهبی از شمایل آنها وجود دارد.

💡 Pro tip: Take a look at the Luke Kuechly shrine in the back.

نکته‌ی حرفه‌ای: نگاهی به زیارتگاه لوک کوچلی در پشت بیندازید.