shriek

💡 Laughter rose to a shriek when the cake collapsed beautifully mid-slice.

وقتی کیک به طرز زیبایی در وسط برش فرو ریخت، خنده به جیغ تبدیل شد.

💡 A hawk’s shriek split the morning, and pigeons remembered other appointments.

صدای جیغ شاهینی صبح را شکافت و کبوترها قرارهای دیگر را به یاد آوردند.

💡 Myth made the siren a singer; industry turned siren into a shriek of warning.

اسطوره، آژیر را به آوازخوان تبدیل کرد؛ صنعت، آژیر را به فریاد هشدار تبدیل کرد.

💡 Cake doneness shows when crumbs cling lightly to a tester, not when edges shriek into dry, anxious brown.

پخت کیک زمانی مشخص می‌شود که خرده‌های کیک به آرامی به تستر بچسبند، نه زمانی که لبه‌های کیک خشک و قهوه‌ای شوند.

💡 The toddler unleashed a gleeful shriek at bubbles, and adults remembered how joy ignores calendars delightfully.

کودک نوپا جیغ شادی از سر خوشحالی سر داد و حباب‌ها را دید، و بزرگترها به یاد آوردند که چطور شادی، تقویم‌ها را به طرز لذت‌بخشی نادیده می‌گیرد.

💡 Jaramillo danced with such energy that his pants ripped while he and the others scooted across the stage on their behinds, drawing delighted shrieks from the hometown crowd.

جارامیلو با چنان شور و حرارتی رقصید که شلوارش پاره شد، در حالی که او و دیگران با لباس زیرشان روی صحنه می‌دویدند و جیغ‌های شادی جمعیت شهر را به دنبال خود می‌کشیدند.