show-me

💡 Barclays analyst Dan Levy in a research note on Tuesday called Ford "a show-me story."

دن لوی، تحلیلگر بارکلیز، روز سه‌شنبه در یادداشتی تحقیقاتی، فورد را «یک داستان نمایشی» نامید.

💡 Students represented several schools, not just in the Show-Me State.

دانش‌آموزان نماینده‌ی چندین مدرسه بودند، نه فقط مدارس ایالت «به من نشان بده».

💡 I’m undecided about dessert; show me the pies again.

من در مورد دسر مردد هستم؛ دوباره پای‌ها را به من نشان بده.

💡 After a difficult and injury-marred season with Ottawa meant Talbot would have to prove himself and his durability all over again, he signed what he called a “show-me contract” with the Kings.

پس از یک فصل دشوار و همراه با مصدومیت با اتاوا، تالبوت مجبور بود دوباره خودش و دوامش را ثابت کند، او قراردادی را با کینگز امضا کرد که آن را «قرارداد نشانم بده» می‌نامید.

💡 If you show me your constraints honestly, I can design around them instead of against them.

اگر محدودیت‌هایت را صادقانه به من نشان بدهی، می‌توانم به جای مخالفت با آنها، حول آنها طراحی کنم.

💡 When the vendor promised “guaranteed uptime,” our auditor smiled and replied, “from Missouri, I’m skeptical; show me redundant paths, failover drills, and incident reports before we risk another quarter’s reputation.”

وقتی فروشنده قول «زمان کارکرد تضمین‌شده» را داد، حسابرس ما لبخندی زد و پاسخ داد: «از میسوری، من شک دارم؛ قبل از اینکه اعتبار یک فصل دیگر را به خطر بیندازیم، مسیرهای اضافی، تمرین‌های غلبه بر خرابی و گزارش‌های حادثه را به من نشان دهید.»