shoulder knot

💡 A snagged shoulder knot tested patience and thread choice equally.

گره شانه‌ای که گیر کرده بود، صبر و انتخاب نخ را به یک اندازه مورد آزمایش قرار داد.

💡 He is jogging along fast, his "shoulder knot a-creaking," and the water that splashes on to the hot dust intensifies the feeling of heat and light.

او تند تند می‌دوید، «گره شانه‌اش» جیرجیر می‌کرد، و آبی که روی گرد و غبار داغ می‌پاشد، حس گرما و نور را تشدید می‌کند.

💡 Their clean design allowed the sculpted folds of the one-shoulder dress — complete with a twisted, padded shoulder knot and cascading tassel accent — to remain the focal point.

طراحی تمیز آنها باعث شد چین‌های برجسته‌ی لباس تک‌شانه - که با یک گره‌ی شانه‌ی پیچ‌خورده و پددار و تزیینات منگوله‌ای آبشاری تکمیل می‌شد - همچنان نقطه‌ی کانونی باقی بمانند.

💡 Historical uniforms used a decorative shoulder knot to signal regiment pride.

یونیفرم‌های تاریخی از یک گره شانه تزئینی برای نشان دادن غرور هنگ استفاده می‌کردند.

💡 The tailor stitched a subtle shoulder knot detail that made the jacket memorable without shouting.

خیاط یک گره ظریف روی شانه دوخت که باعث شد ژاکت بدون اینکه جلب توجه کند، به یاد ماندنی شود.

💡 Afterlife actor then simulated a massage on Colbert, who went face-down on his desk to get a shoulder knot worked on.

بازیگر فیلم Afterlife سپس ماساژ را روی کولبر شبیه‌سازی کرد، که روی میزش به صورت رو به پایین رفت تا گره شانه‌اش را باز کند.