rigolet

💡 At dusk, a busker’s rigolet stitched the market’s chatter into something like a festival.

هنگام غروب، ساز بادی یک نوازنده‌ی خیابانی، هیاهوی بازار را به چیزی شبیه به یک جشنواره تبدیل کرد.

💡 A fiddler launched into a lively rigolet that made even the shyest feet consider rebellion.

ویولن‌نوازی با چنان شور و هیجانی آواز خواند که حتی خجالتی‌ترین پاها را هم به فکر شورش انداخت.

💡 The old tune labeled rigolet on the liner notes blended village cheer with city polish.

آهنگ قدیمی که روی نت‌های داخلی‌اش با عنوان ریگولت شناخته می‌شد، حال و هوای روستا را با حال و هوای شهری در هم می‌آمیخت.

💡 Rigolet lies downstream of Muskrat Falls, a $12.7bn dam on the Churchill River, a key drainage point for Labrador’s biggest watershed.

ریگولت در پایین‌دست آبشار ماسکرات، سدی ۱۲.۷ میلیارد دلاری بر روی رودخانه چرچیل، یکی از نقاط کلیدی زهکشی بزرگترین حوزه آبخیز لابرادور، قرار دارد.

💡 While Comme Chez Soi’s restaurant kitchen is closed, Michelin two-star chef Rigolet has been making spaghetti bolognaise with the flair he normally brings to his truffles, sole and lobster.

در حالی که آشپزخانه رستوران «کوم شز سوی» بسته است، سرآشپز دو ستاره میشلن، ریگولت، اسپاگتی بولونیز را با همان طعمی که معمولاً به ترافل، ماهی سالمون و خرچنگ خود می‌دهد، درست می‌کند.

💡 Claude Rigolet tells the BBC his income has dropped by almost a fifth since 2000, and has stopped him from eating out or going on holiday in the summer.

کلود ریگولت به بی‌بی‌سی می‌گوید درآمدش از سال ۲۰۰۰ تقریباً یک‌پنجم کاهش یافته و این باعث شده نتواند در تابستان بیرون غذا بخورد یا به تعطیلات برود.