shot effect

💡 She was completing a corner of the under-dress, and she showed him how, to gain the desired shot effect, she had twisted together half-threads of green and blue.

او داشت گوشه‌ای از لباس زیر را تکمیل می‌کرد و به او نشان داد که چگونه برای رسیدن به جلوه‌ی دلخواه، نخ‌های نیمه‌سبز و آبی را به هم تابیده است.

💡 In photomultiplier tubes, the shot effect sets noise floors that designers must respect.

در لامپ‌های فوتومولتی‌پلایر، اثر شات، کف‌های نویزی را تعیین می‌کند که طراحان باید آنها را در نظر بگیرند.

💡 The silk dyes a pale pink while the general effect is that of a fine fawn brown with a reddish shot effect.

ابریشم به رنگ صورتی کمرنگ در می‌آید در حالی که جلوه کلی آن قهوه‌ای حنایی کمرنگ با ته رنگ قرمز است.

💡 Engineers observed a shot effect in vacuum tubes, current fluctuating like impatient raindrops on metal roofs.

مهندسان در لامپ‌های خلاء، اثر ضربه‌ای مشاهده کردند که در آن جریان مانند قطرات باران بی‌تاب روی سقف‌های فلزی، نوسان می‌کرد.

💡 We simulated shot effect behavior, then verified with spectra that looked agreeably messy.

ما رفتار اثر شات را شبیه‌سازی کردیم، سپس با طیف‌هایی که به طور مطلوبی نامرتب به نظر می‌رسیدند، تأیید کردیم.

💡 Or the fibre may be purposely dyed in two different colours in some cases to give the "shot" effect.

یا در بعضی موارد ممکن است الیاف عمداً با دو رنگ مختلف رنگ شوند تا جلوه "شات" ایجاد شود.