shortwave radio

💡 Although authorities in some of these countries block the broadcasts - VOA, for instance, is banned in China - people can listen to them on shortwave radio, or get around the restrictions via VPNs.

اگرچه مقامات برخی از این کشورها پخش این برنامه‌ها را مسدود می‌کنند - برای مثال، صدای آمریکا در چین ممنوع است - مردم می‌توانند از طریق رادیو موج کوتاه به آنها گوش دهند یا از طریق VPN محدودیت‌ها را دور بزنند.

💡 Emergency teams kept a shortwave radio active when cell towers failed.

تیم‌های امدادی هنگام از کار افتادن دکل‌های تلفن همراه، یک رادیوی موج کوتاه را فعال نگه داشتند.

💡 News of the Fulro president's death had never reached Hin Nie on his shortwave radio set.

خبر مرگ رئیس جمهور فولرو هرگز از طریق رادیوی موج کوتاه هین نی به او نرسیده بود.

💡 Her shortwave radio picked up voices from thousands of kilometers away.

رادیوی موج کوتاه او صداها را از هزاران کیلومتر دورتر دریافت می‌کرد.

💡 With shortwave radio, sailors received weather bulletins far offshore.

با رادیو موج کوتاه، ملوانان بولتن‌های هواشناسی را از دوردست‌ها دریافت می‌کردند.

💡 They communicated with her via shortwave radio, playing a waltz and a song from the opera Madame Butterfly as signals that her handlers had a message for her.

آنها از طریق رادیوی موج کوتاه با او ارتباط برقرار کردند و یک والس و آهنگی از اپرای مادام باترفلای را پخش کردند تا نشان دهند که مربیانش پیامی برای او دارند.