short interest

💡 The “short interest” in GameStop back then, the percentage of its stock held by people betting against it, was nearly all of the GameStop stock that anyone could buy.

«سهام فروش استقراضی» در گیم‌استاپ در آن زمان، یعنی درصدی از سهام آن که توسط افرادی که علیه آن شرط می‌بستند، نگهداری می‌شد، تقریباً تمام سهام گیم‌استاپ بود که هر کسی می‌توانست بخرد.

💡 Rising short interest can signal skepticism, yet sometimes it only measures hedging rather than conviction.

افزایش علاقه به معاملات فروش استقراضی می‌تواند نشانه‌ای از شک و تردید باشد، با این حال گاهی اوقات این فقط نشان‌دهنده‌ی پوشش ریسک است و نه قطعیت.

💡 Elevated short interest primes volatility, so risk controls tighten before news cycles ignite.

نوسانات بالای قراردادهای آتی کوتاه‌مدت، بنابراین کنترل ریسک قبل از شروع چرخه‌های خبری تشدید می‌شود.

💡 We tracked short interest alongside borrow fees, mapping where narratives outpaced fundamentals.

ما نرخ بهره استقراض را در کنار کارمزد وام پیگیری کردیم و نقشه جایی را ترسیم کردیم که روایت‌ها از عوامل بنیادی پیشی می‌گرفتند.

💡 The total value of short interest in Fisker currently stands at $364 million, representing about 46% of its public float of shares, according to Ihor Dusaniwsky, a managing director at S3 Partners.

به گفته ایهور دوسانیوسکی، مدیر عامل S3 Partners، ارزش کل سهام فروخته شده در فیسکر در حال حاضر ۳۶۴ میلیون دلار است که حدود ۴۶ درصد از سهام شناور عمومی آن را تشکیل می‌دهد.

💡 Short interest in the U.S. market totaled $927 billion as of Thursday, according to analytics firm S3 Partners.

طبق گزارش شرکت تحلیلی S3 Partners، میزان تمایل به فروش (Short Interest) در بازار ایالات متحده تا روز پنجشنبه به ۹۲۷ میلیارد دلار رسید.