make book

💡 The informative packaging and the size of the couple’s pop-ups make book buying more approachable, which means they can grab customers that brick-and-mortar shops might miss.

بسته‌بندی آموزنده و اندازه‌ی پاپ‌آپ‌های این زوج، خرید کتاب را آسان‌تر می‌کند، به این معنی که آنها می‌توانند مشتریانی را جذب کنند که فروشگاه‌های فیزیکی ممکن است از دست بدهند.

💡 Pantheon and Schocken’s hire of Lisa Lucas in 2020 as president and publisher was seen as part of a larger push to make book publishing — and the books published — more inclusive.

استخدام لیزا لوکاس توسط پانتئون و شوکن در سال ۲۰۲۰ به عنوان رئیس و ناشر، بخشی از یک تلاش بزرگ‌تر برای فراگیرتر کردن نشر کتاب - و کتاب‌های منتشر شده - تلقی می‌شد.

💡 Old-timers who make book for a living track injuries, travel fatigue, and referee tendencies, proving math matters most when you respect the messy human variables hiding inside tidy odds.

بازیکنان قدیمی که از طریق آسیب‌های ناشی از مسیر مسابقه، خستگی ناشی از سفر و تمایلات داوری امرار معاش می‌کنند، ثابت می‌کنند که وقتی به متغیرهای انسانی آشفته که در دل شانس‌های منظم پنهان شده‌اند احترام می‌گذارید، ریاضیات بیشترین اهمیت را دارد.

💡 The corner bookmaker used to make book on neighborhood games, recording tiny wagers in a ledger that doubled as gossip archive and informal weather report written between coffee stains.

این دلال شرط‌بندی، شرط‌بندی‌های کوچک را در دفتری ثبت می‌کرد که علاوه بر بایگانی شایعات، گزارش غیررسمی آب و هوا را نیز بین لکه‌های قهوه می‌نوشت.

💡 When sports apps arrived, opportunists tried to make book online, but regulations, identity checks, and thin margins taught them why professional risk management isn’t a casual weekend hobby.

وقتی اپلیکیشن‌های ورزشی از راه رسیدند، فرصت‌طلبان سعی کردند به صورت آنلاین رزرو کنند، اما مقررات، بررسی هویت و حاشیه سود کم به آنها آموخت که چرا مدیریت ریسک حرفه‌ای یک سرگرمی آخر هفته‌ی معمولی نیست.

💡 Today, Penguin Random House says that another acquisition would make book publishing more competitive and help authors and readers.

امروز، پنگوئن رندوم هاوس می‌گوید که یک خرید دیگر، نشر کتاب را رقابتی‌تر می‌کند و به نویسندگان و خوانندگان کمک می‌کند.