oddsmaker

💡 Even with second-stringer Wentz in tow, oddsmakers are leaning toward Minnesota.

حتی با وجود ونتز، بازیکن دوم خط حمله، باز هم پیش‌بینی‌کنندگان به سمت مینه‌سوتا متمایل هستند.

💡 The oddsmaker adjusted lines after a star’s ankle tweak, balancing lopsided bets while avoiding suspicious swings.

این شرط‌بند پس از پیچ خوردن مچ پای یکی از ستاره‌ها، خطوط شرط‌بندی را تنظیم کرد و ضمن جلوگیری از نوسانات مشکوک، شرط‌های نامتوازن را متعادل ساخت.

💡 The British-based oddsmaker is offering 4-1 odds on a Trump victory in 2024, slightly shorter than the 9-2 price for Mr. Biden.

این شرکت شرط‌بندی مستقر در بریتانیا، شانس ۴ به ۱ را برای پیروزی ترامپ در سال ۲۰۲۴ ارائه می‌دهد که کمی کمتر از قیمت ۹ به ۲ برای آقای بایدن است.

💡 The oddsmakers favor the Chargers by a narrow margin probably because this doesn’t feel like a game that will be decided by more than a field goal.

پیش‌بینی‌کنندگان با اختلاف کمی چارجرز را ترجیح می‌دهند، احتمالاً به این دلیل که به نظر نمی‌رسد این بازی چیزی بیش از یک گل در زمین باشد.

💡 As an oddsmaker, she reads injury reports, travel schedules, and weather models like sheet music.

او به عنوان یک پیش‌بینی‌کننده، گزارش‌های آسیب‌دیدگی، برنامه‌های سفر و مدل‌های آب و هوایی را مانند نت‌های موسیقی می‌خواند.

💡 “I saw the odds got published, and I smirked a little bit. I really would like to make an oddsmaker pretty sad this weekend.”

«دیدم که ضرایب منتشر شدند و کمی پوزخند زدم. واقعاً دوست دارم این آخر هفته یک پیش‌بینی‌کننده‌ی ضرایب را حسابی ناراحت کنم.»