short head

💡 The filly won by a short head, and the grandstand erupted like a shaken soda.

مادیان با اختلاف کمی برنده شد و جایگاه تماشاگران مثل نوشابه‌ای که سر هم شده باشد، فوران کرد.

💡 A short head finish demands photo evidence, because memory edits in favor of hope.

یک پایان کوتاه سر نیاز به مدرک عکس دارد، زیرا حافظه به نفع امید ویرایش می‌کند.

💡 Beaten a short head by Carefully Selected in the Thyestes Chase before finishing third in the Kim Muir Chase at Cheltenham.

قبل از کسب مقام سوم در مسابقات کیم مویر چیس در چلتنهام، در مسابقات تیستس چیس با اختلاف کمی از کارفولی سلکتد شکست خورد.

💡 That term is "brachycephalic," derived from the Greek for "short head."

این اصطلاح «براکیوسفالی» است که از کلمه یونانی به معنای «سر کوتاه» گرفته شده است.

💡 Watching the race alongside Queen Camilla from the Royal Enclosure, the king saw Desert Hero - wearing the royal silks and an 18-1 shot - win by a short head in the King George V Stakes on Thursday.

پادشاه که در کنار ملکه کامیلا از جایگاه سلطنتی مسابقه را تماشا می‌کرد، شاهد پیروزی تیم دزرت هیرو - که لباس‌های ابریشمی سلطنتی را به تن داشت و با نتیجه ۱۸ بر ۱ ضربه زده بود - در مسابقات کینگ جورج پنجم استیکس در روز پنجشنبه بود.

💡 Betting on a short head margin teaches humility; luck and stride length argue persuasively.

شرط‌بندی روی حاشیه سود کم، فروتنی را می‌آموزد؛ شانس و طول گام، استدلال‌های قانع‌کننده‌ای هستند.