short fuse

🌐 فیوز کوتاه

«فیوز کوتاه» : کنایه از کسی که خیلی زود از کوره در می‌ره و با محرک‌های کوچک سریع عصبانی می‌شه؛ همچنین فیوزِ واقعیِ کوتاه که زود می‌سوزه/منفجر می‌شود.

اسم (noun)

📌 زودرنجی

جمله سازی با short fuse

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 With a short fuse, he misread constructive feedback as attack, until journaling slowed his reactions into curiosity and grace.

او با کمی بی‌حوصلگی، بازخورد سازنده را به عنوان حمله اشتباه گرفت، تا اینکه نوشتن خاطرات، واکنش‌هایش را به کنجکاوی و ظرافت تبدیل کرد.

💡 Teams adapt around a manager with a short fuse, tiptoeing instead of experimenting, which quietly strangles innovation.

تیم‌ها با یک مدیر کم‌حوصله و بی‌حوصله سازگار می‌شوند و به جای آزمایش، روی نوک پا راه می‌روند که این امر بی‌سروصدا نوآوری را خفه می‌کند.

💡 Read more: An unusual six months in Congress of long days and short fusesPassing that legislation was Republican lawmakers' first big hurdle this year.

بیشتر بخوانید: شش ماه غیرمعمول در کنگره با روزهای طولانی و هیجانات کوتاهتصویب این قانون اولین مانع بزرگ قانونگذاران جمهوری‌خواه در سال جاری بود.

💡 She warned her short fuse wasn’t pride but fatigue, then scheduled rest like a nonnegotiable meeting with herself.

او هشدار داد که زود عصبانی شدنش ناشی از غرور نیست، بلکه خستگی است، سپس برای استراحتش مثل ملاقاتی بی‌چون‌وچرا با خودش برنامه‌ریزی کرد.

💡 Maynes remembers Combs having a short fuse in the office, sometimes banging "his hands up against the desk" like a "bratty kid" and yelling if he did not get his way.

مینز به یاد می‌آورد که کامبز در دفتر کارش گاهی اوقات «دست‌هایش را به میز» می‌کوبید، مثل یک «بچه لوس» و اگر به خواسته‌اش نمی‌رسید، فریاد می‌زد.

💡 West’s mother was a demanding perfectionist, and his father, although a gregarious, outgoing man, had a short fuse and was a firm believer in corporal punishment.

مادر وست یک کمال‌گرای سخت‌گیر بود و پدرش، اگرچه مردی اجتماعی و اهل معاشرت بود، اما زود عصبانی می‌شد و به شدت به تنبیه بدنی اعتقاد داشت.