short column

💡 The lab tested a short column specimen until concrete sighed and surrendered.

آزمایشگاه یک نمونه ستون کوتاه را تا زمانی که بتن آه کشید و تسلیم شد، آزمایش کرد.

💡 Their form is innovative, a thin short column down the middle of each page, playing off the traditions of a newspaper obituary.

فرم آنها نوآورانه است، یک ستون کوتاه و باریک در وسط هر صفحه، که از سنت‌های آگهی ترحیم در روزنامه‌ها تقلید می‌کند.

💡 Designers flagged a short column hazard where floor-to-floor heights changed abruptly.

طراحان خطر ستون کوتاه را در جایی که ارتفاع کف تا کف به طور ناگهانی تغییر می‌کرد، گزارش کردند.

💡 In this short column, she took us from feeling sadness and hopelessness to reflection and optimism.

در این ستون کوتاه، او ما را از احساس غم و ناامیدی به تأمل و خوش‌بینی سوق داد.

💡 The collapse brought attention to the more than 600 schools on the island that shared a “short column” architectural design, which makes them vulnerable to tremors.

این فروریختن توجه‌ها را به بیش از ۶۰۰ مدرسه در این جزیره جلب کرد که طراحی معماری «ستون کوتاه» مشترکی داشتند و همین امر آنها را در برابر لرزه‌ها آسیب‌پذیر می‌کرد.

💡 A short column fails in crushing rather than buckling, so detailing must handle brute force.

یک ستون کوتاه به جای کمانش، در اثر خرد شدن دچار شکست می‌شود، بنابراین جزئیات باید نیروی عظیم را تحمل کند.