shoreside

💡 About 100 people from Pembrokeshire work on the shoreside operations and on the route between Fishguard and Rosslare.

حدود ۱۰۰ نفر از پمبروکشر در عملیات ساحلی و در مسیر بین فیشگارد و راسلر کار می‌کنند.

💡 Viking also equipped 12 of its ships with shoreside power capabilities to reduce port emissions.

وایکینگ همچنین ۱۲ کشتی خود را به قابلیت‌های برق ساحلی مجهز کرد تا انتشار گازهای گلخانه‌ای در بندر را کاهش دهد.

💡 Here, freshwater from Olympic mountaintops clashes shoreside with saltwater that runs up to 600 feet deep.

در اینجا، آب شیرین قله‌های المپیک با آب شوری که تا عمق ۶۰۰ فوت (حدود ۱۸۲ متر) جریان دارد، در ساحل برخورد می‌کند.

💡 The shoreside café brewed coffee strong enough to compete with sea air.

کافه ساحلی، قهوه را آنقدر قوی دم می‌کرد که با هوای دریا رقابت می‌کرد.

💡 We slept shoreside, lulled by waves arguing with breakwaters.

ما کنار ساحل خوابیدیم، در حالی که امواج با موج‌شکن‌ها در جدال بودند، آرامش‌بخش بودند.

💡 Repairs happen shoreside, where dry docks expose hulls and barnacles tell travelogues.

تعمیرات در کنار ساحل انجام می‌شود، جایی که اسکله‌های خشک، بدنه کشتی‌ها و صدف‌ها را نمایان می‌کنند و سفرنامه‌ها را روایت می‌کنند.