shooting star

💡 We spotted a shooting star streak over the ridge, and someone whispered a wish they refused to share until morning.

ما رد یک ستاره دنباله‌دار را از بالای خط الراس دیدیم و کسی آرزویی را زمزمه کرد که تا صبح از گفتن آن خودداری کرد.

💡 She used a shooting star motif on the invitation, hinting at twilight vows and a reception under lanterns and weathered beams.

او از طرح ستاره دنباله‌دار روی کارت دعوت استفاده کرد که به پیمان‌های گرگ و میش و پذیرایی زیر فانوس‌ها و تیرهای فرسوده اشاره داشت.

💡 Campers waited for a shooting star, then gasped together, learning the sky can connect strangers faster than introductions.

شرکت‌کنندگان در اردو منتظر یک شهاب سنگ ماندند، سپس با هم نفس نفس زدند و یاد گرفتند که آسمان می‌تواند غریبه‌ها را سریع‌تر از معرفی‌ها به هم متصل کند.

💡 Look up at the sky’s canopy too, where shooting stars and even the aurora borealis occasionally get in on the otherworldly spectacle.

به آسمان نیز نگاه کنید، جایی که ستاره‌های دنباله‌دار و حتی شفق قطبی گهگاه منظره‌ای ماورایی را رقم می‌زنند.

💡 The shower lights up the skies each summer, and is known for its bright, fast-moving meteors - often dubbed "shooting stars".

این بارش هر تابستان آسمان را روشن می‌کند و به خاطر شهاب‌های درخشان و پرسرعتش - که اغلب «ستاره‌های دنباله‌دار» نامیده می‌شوند - شناخته می‌شود.

💡 Once hopeful viewers are “far from urban encroachment,” their chance of catching more shooting stars is much better, he said.

او گفت، وقتی بینندگان امیدوار «از تجاوز شهری دور باشند»، شانس آنها برای شکار شهاب‌های بیشتر بسیار بیشتر است.