shootaround

💡 Media availability typically follows shootaround, so players prep concise talking points alongside their scouting notes.

معمولاً رسانه‌ها بعد از تیراندازی در دسترس هستند، بنابراین بازیکنان نکات مختصری را در کنار یادداشت‌های استعدادیابی خود آماده می‌کنند.

💡 Coaches use shootaround to fine-tune spacing, emphasizing quick reads rather than heavy conditioning on game days.

مربیان از شوت‌اور برای تنظیم دقیق فاصله استفاده می‌کنند و در روزهای بازی به جای تمرینات سنگین، بر سرعت خواندن تأکید دارند.

💡 The Wings have designated Bueckers as exempt from talking to media at morning shootarounds, where Clark, in her early games with Indiana, would talk at shootaround, pregame and postgame.

تیم وینگز، بوکرز را از صحبت با رسانه‌ها در مسابقات تیراندازی صبحگاهی معاف کرده است، در حالی که کلارک، در بازی‌های اولیه‌اش با ایندیانا، در مسابقات تیراندازی، قبل و بعد از بازی صحبت می‌کرد.

💡 James took part in the Wings' shootaround on Monday at Target Center before being downgraded to out for the game against the Minnesota Lynx, marking her second consecutive absence.

جیمز روز دوشنبه در بازی شوت‌آپ وینگز در تارگت سنتر شرکت کرد، اما پس از آن به دلیل مصدومیت از بازی مقابل مینه‌سوتا لینکس کنار گذاشته شد و دومین غیبت متوالی خود را تجربه کرد.

💡 The rookie stayed after shootaround to practice corner threes, earning extra minutes when the defense collapsed inside.

این بازیکن تازه‌کار بعد از شوت‌های متوالی ماند تا پرتاب‌های سه امتیازی از گوشه زمین را تمرین کند و وقتی مدافعان حریف در داخل زمین از هم می‌پاشیدند، دقایق بیشتری کسب می‌کرد.

💡 Now, head coach Stephanie White says Clark hasn’t officially returned to Fever practice, but taking part in shootaround drills is a step in the right direction.

حالا، استفانی وایت، سرمربی تیم، می‌گوید کلارک رسماً به تمرینات فیور بازنگشته است، اما شرکت در تمرینات شوت‌اُورن گامی در مسیر درست است.