shirk

🌐 شرک

شانه خالی کردن؛ از زیر بار کار، مسئولیت یا وظیفه در رفتن، مخصوصاً عمدی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 از (کار، وظیفه، مسئولیت و غیره) طفره رفتن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 از کار، وظیفه و غیره طفره رفتن

اسم (noun)

📌 یک طفره‌رو.

جمله سازی با shirk

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He tried to shirk responsibility, but audit trails have excellent memory.

او سعی کرد از مسئولیت شانه خالی کند، اما دنباله‌روهای حسابرسی حافظه بسیار خوبی دارند.

💡 But everything up to this point shows he never shirks a challenge, and he usually finds success.

اما همه چیز تا به اینجا نشان می‌دهد که او هرگز از چالش‌ها شانه خالی نمی‌کند و معمولاً موفق می‌شود.

💡 None of the trio shirked their responsibility, delivering a lion-hearted effort on Saturday in particular.

هیچ یک از این سه نفر از مسئولیت خود شانه خالی نکردند و به ویژه روز شنبه تلاشی شجاعانه ارائه دادند.

💡 BC Smith calls “Phasmagorica” an “experiment,” shirking at the word performance.

بی سی اسمیت «فاسماگوریکا» را یک «آزمایش» می‌نامد و از به کار بردن کلمه «اجرا» طفره می‌رود.

💡 Teams that don’t shirk retrospectives improve faster than louder rivals.

تیم‌هایی که از مرور گذشته طفره نمی‌روند، سریع‌تر از رقبای پرسروصداتر پیشرفت می‌کنند.

💡 Don’t shirk maintenance; entropy invoices with interest.

از انجام تعمیرات و نگهداری طفره نروید؛ فاکتورهای آنتروپی را با بهره محاسبه کنید.