shilly-shally

🌐 شلی

دودلی، دو به شک بودن؛ حالت تردید و تعلل در تصمیم‌گیری یا عمل کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 دو دلی یا تردید نشان دادن؛ مردد بودن؛ مردد بودن

📌 وقت تلف کردن؛ وقت تلف کردن

📌 بلاتکلیفی؛ تردید؛ دودلی

📌 مردد؛ بی‌تصمیم؛ مردد

📌 با قاطعیت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He tended to shilly shally until options evaporated politely.

او تمایل داشت با خجالت و کمرویی رفتار کند تا اینکه گزینه‌هایش مودبانه از بین رفتند.

💡 Stop shilly shally and pick a venue before guests invent alternatives.

قبل از اینکه مهمانان جایگزین‌هایی ابداع کنند، با احتیاط و با احتیاط محل برگزاری را انتخاب کنید.

💡 Let’s not shilly-shally about this.

بیایید در این مورد سهل‌انگارانه رفتار نکنیم.