shilling mark

💡 Decoding the shilling mark felt like solving a friendly cipher.

رمزگشایی علامت شیلینگ مثل حل کردن یک رمز دوستانه بود.

💡 The shilling mark on ledgers confused interns until someone explained pre-decimal notation.

علامت شیلینگ روی دفاتر کل، کارآموزان را گیج می‌کرد تا اینکه کسی نمادگذاری پیش از اعشار را توضیح داد.

💡 Antique receipts show a neat shilling mark, flourished by clerks who loved order.

رسیدهای عتیقه، یک سکه شیلینگ مرتب را نشان می‌دهند که توسط منشی‌هایی که عاشق نظم و ترتیب بودند، تزئین شده است.