Shiite

💡 A Shiite scholar explained jurisprudence calmly to a curious audience.

یک عالم شیعه با آرامش برای مخاطبان کنجکاو، فقه را توضیح می‌داد.

💡 The documentary presented Shiite traditions with nuance, inviting viewers to listen rather than label.

این مستند سنت‌های شیعه را با ظرافت ارائه داد و بینندگان را به جای برچسب زدن، به گوش دادن دعوت کرد.

💡 They even provided transportation for Shiites displaced from Syria’s north to return to their villages.

آنها حتی حمل و نقل شیعیان آواره از شمال سوریه را برای بازگشت به روستاهایشان فراهم کردند.

💡 Syria’s territory was used as a logistical passageway for the Lebanese Shiite militant group Hezbollah, which has been at war with Israel since October 2023.

خاک سوریه به عنوان گذرگاه لجستیکی برای گروه شبه‌نظامی شیعه لبنان، حزب‌الله، که از اکتبر ۲۰۲۳ با اسرائیل در جنگ است، مورد استفاده قرار می‌گرفت.

💡 The Druze, who make up roughly 3% of Syria’s population, are members of a syncretic religion that emerged in the 11th century as an offshoot of Shiite Islam.

دروزی‌ها که تقریباً ۳ درصد از جمعیت سوریه را تشکیل می‌دهند، اعضای یک مذهب تلفیقی هستند که در قرن یازدهم میلادی به عنوان شاخه‌ای از اسلام شیعه ظهور کرد.

💡 Understanding Shiite communities requires attention to history, not just headlines.

شناخت جوامع شیعه مستلزم توجه به تاریخ است، نه صرفاً تیترهای خبری.