al-Maliki

💡 "We didn't want to impact the visit," Mr al-Maliki told the AFP news agency, adding that it was "an internal matter and we do not accept any interference in Iraqi affairs".

آقای مالکی به خبرگزاری فرانسه گفت: «ما نمی‌خواستیم بر این دیدار تأثیر بگذاریم» و افزود که این «یک مسئله داخلی است و ما هیچ گونه دخالتی در امور عراق را نمی‌پذیریم.»

💡 "There is no Palestine at all on this map, only Israel, comprised of all the land from Jordan River to the Mediterranean Sea," Mr al-Maliki told the hearing.

آقای مالکی در جلسه استماع گفت: «اصلاً فلسطینی روی این نقشه وجود ندارد، فقط اسرائیل، شامل تمام سرزمین‌های از رود اردن تا دریای مدیترانه.»

💡 The West Bank diplomat, Riyad al-Maliki, urged the international community to “stand firm” and “act responsibly” to end the war.

ریاض المالکی، دیپلمات کرانه باختری، از جامعه بین‌المللی خواست تا برای پایان دادن به جنگ «محکم بایستند» و «مسئولانه عمل کنند».

💡 The lecturer introduced al Maliki jurisprudence through case studies on commerce and family life, showing how principles meet daily realities.

مدرس، فقه مالکی را از طریق مطالعات موردی در مورد تجارت و زندگی خانوادگی معرفی کرد و نشان داد که چگونه اصول با واقعیت‌های روزمره مطابقت دارند.

💡 Students compared al Maliki opinions with other schools, learning to respect internal logic rather than hunting easy winners.

دانش‌آموزان نظرات المالکی را با سایر مدارس مقایسه می‌کردند و یاد می‌گرفتند که به جای دنبال کردن برندگان آسان، به منطق درونی احترام بگذارند.

💡 A reading group annotated al Maliki texts, clarifying terminology while preserving the complexity of reasoned disagreement.

یک گروه مطالعه، متون مالکی را حاشیه‌نویسی کردند و اصطلاحات را روشن ساختند و در عین حال پیچیدگی اختلاف نظرهای منطقی را حفظ کردند.