shifter

💡 The German tuner’s latest creation is faster and lighter than the car it’s based on, but its most intriguing feature, at least to us, is a gear shifter made of bog wood.

جدیدترین ساخته‌ی این تیونر آلمانی سریع‌تر و سبک‌تر از خودرویی است که بر اساس آن ساخته شده، اما جذاب‌ترین ویژگی آن، حداقل برای ما، دسته دنده‌ای است که از چوب باتلاق ساخته شده است.

💡 On the loading dock, every shifter knows pallets move smoother with clear lanes.

در اسکله بارگیری، هر شیفت‌کاری می‌داند که پالت‌ها با مسیرهای باز، روان‌تر حرکت می‌کنند.

💡 A seasoned shifter can feel synchronizers whispering before they grind.

یک تعویض دنده‌ی باتجربه می‌تواند زمزمه‌ی هماهنگ‌کننده‌ها را قبل از اینکه به کار بیفتند، حس کند.

💡 The next best thing is probably something like the Shimano Devore XT/SLX shifters on this Carbon, paired with the power monitoring.

احتمالاً بهترین چیز بعدی چیزی شبیه به دسته دنده‌های Shimano Devore XT/SLX روی این مدل Carbon است که با سیستم مانیتورینگ قدرت جفت شده باشد.

💡 The engaging handling and steering will make you seek out turns at every opportunity and the shifter has an enjoyable tactile feel.

هندلینگ و فرمان‌پذیری جذاب باعث می‌شود در هر فرصتی به دنبال پیچ باشید و تعویض دنده حس لذت‌بخشی دارد.

💡 The story’s moral shifter turned villainy into growth without cheap redemption.

تغییر اخلاقی داستان، شرارت را به رشدی بدون رستگاری ارزان تبدیل کرد.