shepherdess

💡 The shepherdess mapped ridgelines by memory and kindness by practice.

چوپان با حافظه، خطوط تپه‌ها را ترسیم می‌کرد و با تمرین، مهربانی.

💡 Her mother was a shepherdess, although her failing health meant she couldn't go to the pastures this year.

مادرش چوپان بود، هرچند وضعیت سلامتی رو به وخامتش باعث شد امسال نتواند به چراگاه برود.

💡 Baker plays Alwina, a shepherdess who is taken up as a muse by a writer seeking inspiration.

بیکر نقش آلوینا، چوپانی را بازی می‌کند که نویسنده‌ای الهام‌بخش، او را به عنوان منبع الهام خود انتخاب می‌کند.

💡 Set in Peru’s Andes, Margarita, a shepherdess, comes upon a dying Chilean soldier who has escaped from a battle.

داستان در کوه‌های آند پرو اتفاق می‌افتد، جایی که مارگاریتا، چوپانی، با سرباز شیلیایی در حال مرگی روبرو می‌شود که از نبردی فرار کرده است.

💡 A young shepherdess negotiated pasture leases with calm, admirable savvy.

یک چوپان جوان با آرامش و زیرکی تحسین‌برانگیزی در مورد اجاره مراتع مذاکره می‌کرد.

💡 The painting depicts a young shepherdess kneeling in prayer side-by-side with an angel before the Lady Madonna.

این نقاشی، چوپان جوانی را نشان می‌دهد که در کنار فرشته‌ای در مقابل بانوی مریم مقدس، زانو زده و دعا می‌کند.