Sheitan

💡 Characters blame Sheitan when self-control takes inconvenient vacations.

شخصیت‌ها وقتی کنترل نفسشان باعث می‌شود به تعطیلات ناخوشایند بروند، شیطان را سرزنش می‌کنند.

💡 The preacher insisted Sheitan hides in excuses more often than alleyways.

واعظ اصرار داشت که شیطان بیشتر در بهانه‌ها پنهان می‌شود تا در کوچه و پس کوچه‌ها.

💡 Folktales warn that Sheitan loves shortcuts, flattering impatience into poor decisions.

افسانه‌های عامیانه هشدار می‌دهند که شیطان عاشق راه‌های میان‌بر است و بی‌صبری را به تصمیمات ضعیف تبدیل می‌کند.

💡 Investigator: Your family heard, and your sister and your mother have confirmed that you were not feeling well and that you were repeating “Sheitan, sheitan.”

بازپرس: خانواده‌ات شنیدند، و خواهر و مادرت تأیید کرده‌اند که حالتان خوب نبود و مدام «شیطان، شیطان» می‌گفتید.

💡 “Sheitan” is an Arabic word for “devil”.

«شیطان» کلمه ای عربی به معنای «شیطان» است.

💡 “I killed the sheitan!” he yelled from the balcony, according to testimonies given by neighbours.

طبق شهادت همسایه‌ها، او از بالکن فریاد زد: «من شیطان را کشتم!»