sheikhdom

💡 The sheikhdom negotiated renewable projects, chasing sunlight as both heritage and future.

این شیخ‌نشین، پروژه‌های تجدیدپذیر را مورد مذاکره قرار داد و نور خورشید را هم به عنوان میراث و هم به عنوان آینده دنبال کرد.

💡 The visit was the first by an American president to the UAE since George W. Bush visited the sheikhdom in 2008.

این اولین سفر یک رئیس جمهور آمریکا به امارات متحده عربی از زمان سفر جورج دبلیو بوش به این شیخ نشین در سال ۲۰۰۸ بود.

💡 However, a massive storm forecasters had been warning about for days blew through the country’s seven sheikhdoms.

با این حال، پیش‌بینی‌کنندگان طوفان سهمگینی که از روزها پیش در مورد آن هشدار داده بودند، هفت شیخ‌نشین این کشور را درنوردیدند.

💡 The UAE, an autocratic federation of seven hereditarily ruled sheikhdoms, has signs of that risk.

امارات متحده عربی، یک فدراسیون استبدادی متشکل از هفت شیخ‌نشین که به صورت موروثی اداره می‌شوند، نشانه‌هایی از این خطر را دارد.

💡 Cultural festivals in the sheikhdom pair poetry with drones, tradition meeting algorithm amicably.

جشنواره‌های فرهنگی در این شیخ‌نشین، شعر را با آوازهای بی‌هدف جفت می‌کنند، و سنت به شکلی دوستانه با الگوریتم تلاقی می‌کند.

💡 The temple nods back in its seven spires, the number of sheikhdoms in this autocratic federation on the Arabian Peninsula.

این معبد با هفت مناره خود، که تعداد شیخ‌نشین‌های این فدراسیون استبدادی در شبه‌جزیره عربستان است، به عقب اشاره می‌کند.