shedrow

💡 Home run horses are scarce, and Knowlton and his partners were grateful Funny Cide had walked into their shedrow.

اسب‌های هوم ران کمیاب هستند و نولتون و شرکایش از اینکه فانی سید به آلونک آنها قدم گذاشته بود، سپاسگزار بودند.

💡 A quiet shedrow before a race carries nervous hope like static.

یک شبستان آرام قبل از مسابقه، امیدی مضطرب را همچون سکون در خود حمل می‌کند.

💡 Dawn along the shedrow smells of hay, liniment, and horses nickering greetings.

سپیده دم در امتداد آلونک بوی یونجه، مرهم رقیق و اسب‌هایی را که با شیهه به استقبال آمده بودند، به مشام می‌رساند.

💡 Grooms along the shedrow move like ballet dancers in boots.

دامادها در امتداد سایبان مانند رقصندگان باله چکمه پوش حرکت می‌کنند.

💡 “We can’t imagine a life without horses in it,” said Jaqueline Smith, pacing her shedrow to say good morning to her horses.

ژاکلین اسمیت در حالی که در آلاچیقش قدم می‌زد تا به اسب‌هایش صبح بخیر بگوید، گفت: «ما نمی‌توانیم زندگی را بدون اسب تصور کنیم.»

💡 Midnight Bisou –Midnight Bisou walked the shedrow on Tuesday morning.

بیسو نیمه‌شب – بیسو نیمه‌شب صبح سه‌شنبه در آلونک قدم زد.