Shazar

💡 Led by President Zalman Shazar and Premier Golda Meir, the pilgrims were bound for the Negev kibbutz of Sde Boker to pay homage, on his 85th birthday, to former Premier David Ben-Gurion.

زائران به رهبری رئیس جمهور زالمان شازار و نخست وزیر گلدا مایر، عازم کیبوتص سدی بوکر در نقب بودند تا در هشتاد و پنجمین سالگرد تولد دیوید بن گوریون، نخست وزیر سابق، به او ادای احترام کنند.

💡 Zalman Shazar, a future president of Israel, warned that these new immigrants “never knew the taste of high school.”

زلمان شازار، رئیس جمهور آینده اسرائیل، هشدار داد که این مهاجران جدید «هرگز طعم دبیرستان را نچشیده اند».

💡 And then the Times asked me to cover President Shazar’s visit to the US — but that’s another whimsical story .

و بعد تایمز از من خواست که سفر رئیس جمهور شازار به ایالات متحده را پوشش دهم - اما این داستان عجیب و غریب دیگری است.

💡 Speeches by Shazar blended poetry with civic duty, a gentle insistence on culture in public life.

سخنرانی‌های شازار شعر را با وظیفه مدنی در هم می‌آمیخت، و تأکیدی ملایم بر فرهنگ در زندگی عمومی داشت.

💡 A museum displayed letters from Shazar, ink tracing difficult decades with steady optimism.

موزه‌ای نامه‌هایی از شازار را به نمایش گذاشته است که با جوهر، دهه‌های دشوار را با خوش‌بینی مداوم ترسیم می‌کنند.

💡 But on this album, and especially matched on this duet with partner Pal Shazar, whose own recordings are well worth seeking out, his ability to hit a high note sounds just right.

اما در این آلبوم، و به خصوص در این دوئت که با همکارش پال شازار، که آثار خودش هم ارزش شنیدن دارند، هماهنگ شده، توانایی او در نواختن نت‌های بالا کاملاً مناسب به نظر می‌رسد.