Mubarak

💡 Archives preserved speeches from Mubarak alongside handwritten opposition flyers, preserving a fuller record for future study.

بایگانی‌ها سخنرانی‌های مبارک را در کنار اعلامیه‌های دست‌نویس مخالفان حفظ کرده‌اند و سابقه کامل‌تری را برای مطالعات آینده حفظ کرده‌اند.

💡 As Mohamed Mubarak, head of Puntland's security co-ordination office, points out it is troops from the north-east that have been battling IS for years with little help or thanks from others.

همانطور که محمد مبارک، رئیس دفتر هماهنگی امنیتی پونتلند، اشاره می‌کند، این نیروهای شمال شرقی هستند که سال‌هاست با کمک یا تشکر ناچیزی از دیگران با داعش می‌جنگند.

💡 Journalists revisited the Mubarak years cautiously, interviewing citizens whose memories complicate tidy narratives about stability.

روزنامه‌نگاران با احتیاط سال‌های مبارک را مرور کردند و با شهروندانی مصاحبه کردند که خاطراتشان روایت‌های منظم درباره ثبات را پیچیده می‌کند.

💡 We spent a humid afternoon in Patiala, touring the Qila Mubarak complex before bargaining for vibrant phulkari dupattas at the old bazaar.

ما یک بعدازظهر شرجی را در پاتیالا گذراندیم و قبل از چانه زدن برای خرید دوپاتاهای پولکاری پر جنب و جوش در بازار قدیمی، از مجموعه قلعه مبارک دیدن کردیم.

💡 Mubarak Bala, 40, was convicted in a court in the northern city of Kano after, in a surprise move, he pleaded guilty to 18 charges relating to a controversial Facebook post shared in 2020.

مبارک بالا، ۴۰ ساله، پس از آنکه در اقدامی غافلگیرکننده به ۱۸ اتهام مربوط به یک پست جنجالی فیسبوک که در سال ۲۰۲۰ به اشتراک گذاشته شده بود، اعتراف کرد، در دادگاهی در شهر شمالی کانو محکوم شد.

💡 An uprising in Egypt would bring down President Hosni Mubarak.

قیام در مصر، حسنی مبارک، رئیس جمهور، را سرنگون خواهد کرد.