sharif

💡 While she brushed away the cobwebs with routine wins over Mayar Sharif, Anna Blinkova, Victoria Azarenka and Ann Li, the quarter-finals presented a different challenge.

در حالی که او با پیروزی‌های روتین خود بر مایار شریف، آنا بلینکووا، ویکتوریا آزارنکا و آن لی، تارهای عنکبوت را کنار زد، مرحله یک چهارم نهایی چالش متفاوتی را پیش روی او قرار داد.

💡 Prime Minister Shehbaz Sharif has also ordered officials to come up with a 300-day plan to address challenges posed by climate change.

شهباز شریف، نخست وزیر پاکستان، به مقامات دستور داده است تا یک برنامه ۳۰۰ روزه برای مقابله با چالش‌های ناشی از تغییرات اقلیمی ارائه دهند.

💡 A visiting sharif officiated a ceremony blending tradition with pragmatic community needs.

یک شریفِ مهمان، مراسمی را برگزار کرد که سنت را با نیازهای عملی جامعه در هم می‌آمیخت.

💡 The unlikely kingdom was a consolation prize for Abdullah, the second son of Hussein, the sharif of Mecca, whose family, the Hashemites, were descendants of the Prophet Muhammad.

این پادشاهیِ بعید، مایه تسلی خاطر عبدالله، پسر دوم حسین، شریف مکه، بود که خاندانش، هاشمیان، از نوادگان حضرت محمد بودند.

💡 The local sharif mediated disputes with tea, patience, and a ledger of favors.

شریف محل با چای، صبر و حوصله و با کمک‌های مالی فراوان، اختلافات را حل و فصل می‌کرد.

💡 Tales of a wise sharif circulate like weather reports, half advice and half folklore.

داستان‌های شریف خردمند مانند گزارش‌های هواشناسی، نیمی نصیحت و نیمی افسانه‌های عامیانه، در همه جا پخش می‌شود.