shared logic

💡 Auditors asked to review shared logic, since one flaw could cascade quietly across services.

از حسابرسان خواسته شد تا منطق مشترک را بررسی کنند، زیرا یک نقص می‌تواند بی‌سروصدا در سراسر سرویس‌ها پخش شود.

💡 “But to manage it, it will require a true shared logic. We have to break from any hegemonic logic and accept plurality. At this stage we have no guarantee of that,” Faure added.

فوره افزود: «اما برای مدیریت آن، به یک منطق مشترک واقعی نیاز است. ما باید از هرگونه منطق هژمونیک جدا شویم و تکثرگرایی را بپذیریم. در این مرحله هیچ تضمینی برای این امر نداریم.»

💡 After that appeal to shared logic, Mr Booker addresses conservative emotions.

آقای بوکر پس از توسل به منطق مشترک، به احساسات محافظه‌کارانه می‌پردازد.

💡 Product teams thrive when shared logic governs permissions and billing, not half-remembered patches.

تیم‌های محصول زمانی پیشرفت می‌کنند که منطق مشترک، مجوزها و صورتحساب‌ها را مدیریت کند، نه وصله‌های ناقص و از یاد رفته.

💡 We extracted shared logic into a library, reducing bugs and ending debates about duplicated utilities.

ما منطق مشترک را در یک کتابخانه استخراج کردیم، اشکالات را کاهش دادیم و به بحث‌ها در مورد ابزارهای تکراری پایان دادیم.

💡 Their shared logic is that these circumstances are difficult, unlike anything teams have dealt with before.

منطق مشترک آنها این است که این شرایط، برخلاف هر چیزی که تیم‌ها قبلاً با آن مواجه شده‌اند، دشوار است.