🌐 به اشتراک بگذارید و به اشتراک بگذارید
📌 به طور مساوی از چیزی سهم بردن یا شریک شدن، همانطور که مامان به بچهها گفت که با آبنبات هالووین خود به طور مساوی تقسیم کنند و به اشتراک بگذارند. این اصطلاح که اولین بار حدود سال ۱۵۶۶ ثبت شد، به تقسیم مساوی غنایم اشاره داشت و به زودی گسترش یافت تا شامل تقسیم مساوی در هزینههای یک سرمایهگذاری و سایر تعهدات یا داراییها نیز بشود.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Grandpa wanted it to be owned jointly by his widow and children, share and share alike.
پدربزرگ میخواست که آن ملک مشترکاً متعلق به بیوه و فرزندانش باشد، سهم و سهم یکسان.
💡 “We had a busking community, share and share alike, performing in the commons for the people.”
«ما یک جامعهی نوازندهی خیابانی داشتیم، همه با هم، و در فضاهای عمومی برای مردم اجرا میکردیم.»
💡 They say share and share alike, but would you share a helmet?
میگویند به اشتراک بگذارید، اما آیا حاضرید کلاه ایمنیتان را با کسی به اشتراک بگذارید؟
💡 He is not too keen on the way Joel seems to roll his eyes at Jackson’s communistic “share and share alike” approach to survival.
او خیلی از نحوهی نگاه جوئل به رویکرد کمونیستی «سهم و سهم یکسان» جکسون برای بقا خوشش نمیآید.
