set the record straight

💡 To set the record straight, stamps have, in fact, been used in Bikini Bottom.

برای روشن شدن موضوع، در واقع از تمبرها در بیکینی باتم استفاده شده است.

💡 He wrote on social media that he wanted "to set the record straight off the back of yesterday".

او در شبکه‌های اجتماعی نوشت که می‌خواهد «همین دیروز رکوردشکنی کند».

💡 Reflecting on the moment in a recent interview with The Times, Hochman said he wanted to set the record straight without igniting a partisan dispute.

هوکمن در مصاحبه اخیر خود با روزنامه تایمز، با اشاره به این لحظه، گفت که می‌خواهد بدون دامن زدن به اختلافات حزبی، واقعیت را روشن کند.

💡 Dodgers manager Dave Roberts wanted to set the record straight: Mookie Betts is his shortstop.

دیو رابرتز، سرمربی داجرز، می‌خواست تکلیف را روشن کند: موکی بتس شورت‌استاپ اوست.

💡 As someone who was bitterly labelled as a "culture vulture" by a British grime artist in 2019, the Canadian certainly got the opportunity to set the record straight over the weekend.

این کانادایی که در سال ۲۰۱۹ توسط یک هنرمند بریتانیایی به تلخی «کرکس فرهنگی» لقب گرفته بود، مطمئناً این آخر هفته فرصت پیدا کرد تا رکورد جدیدی ثبت کند.