Shankara

💡 Two other major ophthalmic centres in India have been involved in building the algorithm – Narayana Nethralaya in Bengaluru and Shankara Nethralaya hospital in Chennai.

دو مرکز بزرگ چشم پزشکی دیگر در هند در ساخت این الگوریتم مشارکت داشته‌اند - نارایانا نثرالایا در بنگلور و بیمارستان شانکارا نثرالایا در چنای.

💡 The debate framed Shankara as philosopher and monk, a combination that still unsettles tidy categories.

این مناظره، شانکارا را در مقام فیلسوف و راهب قرار داد، ترکیبی که هنوز هم دسته‌بندی‌های منظم را بی‌ثبات می‌کند.

💡 Students reading Shankara discovered logic sharpened devotion, rather than replacing it with sterile puzzles.

دانش‌آموزانی که شانکارا را می‌خواندند، دریافتند که منطق، به جای اینکه جایگزین معماهای بی‌فایده شود، فداکاری را تشدید می‌کند.

💡 The eighth-century Hindu philosopher Adi Shankara asserted that ultimate reality is an eternal, undifferentiated field of consciousness.

آدی شانکارا، فیلسوف هندوی قرن هشتم، اظهار داشت که واقعیت نهایی، یک حوزه آگاهی ابدی و نامتمایز است.

💡 Commentaries by Shankara argue nonduality, suggesting self and absolute mirror each other without remainder.

تفسیرهای شانکارا به غیردوگانگی بودن استدلال می‌کنند و می‌گویند که خود و مطلق، بدون هیچ باقیمانده‌ای، آینه یکدیگر هستند.

💡 Shankara Smith, the race director, says that the biggest challenge is yourself.

شانکارا اسمیت، مدیر مسابقه، می‌گوید بزرگترین چالش، خودتان هستید.