shahada

💡 When she turned 11, Chishti’s parents told her she would have two coming-of-age ceremonies — a Bat Mitzvah and one where she recited the Shahada — the Muslim profession of faith.

وقتی چشتی ۱۱ ساله شد، والدینش به او گفتند که دو مراسم بلوغ خواهد داشت - یک مراسم بت میتزوا و دیگری که در آن شهادتین - شهادتین به معنای اقرار به ایمان مسلمانان - را ادا خواهد کرد.

💡 Leading scorer Shahada Wells and forward Christian Shumate each finished with 19 points.

شاهادا ولز، امتیازآورترین بازیکن و کریستین شومات، مهاجم، هر کدام با ۱۹ امتیاز کار خود را به پایان رساندند.

💡 Dr Amira al-Assouli was in Nasser hospital's maternity building when she heard a man screaming the shahada, the Islamic declaration of faith, right below her window.

دکتر امیره العسولی در ساختمان زایمان بیمارستان ناصر بود که صدای مردی را شنید که درست زیر پنجره‌اش فریاد می‌زد و شهادتین، یعنی اعلام ایمان به اسلام، را می‌گفت.

💡 Faten Abu Shahada needs regular kidney dialysis which is one reason why she and her family have been forced to move south.

فاتن ابو شحاده به دیالیز منظم کلیه نیاز دارد و این یکی از دلایلی است که او و خانواده‌اش مجبور به نقل مکان به جنوب شده‌اند.