shaduf

💡 There is hardly a shaduf to be seen and very little cultivation, it is either desert or stony hills on each side.

به ندرت اثری از شادوف دیده می‌شود و کشت و زرع بسیار کم است، یا بیابان است یا تپه‌های سنگی در هر طرف.

💡 Museum educators let children try a model shaduf, discovering leverage with squeals and muddy shoes.

مربیان موزه به کودکان اجازه می‌دهند یک مدل شادوف را امتحان کنند و با جیغ و کفش‌های گلی، اهرم را کشف کنند.

💡 A farmer worked a shaduf by the river, raising buckets with counterweights older than iron and engines.

کشاورزی در کنار رودخانه روی یک شادوف کار می‌کرد و سطل‌ها را با وزنه‌های تعادل قدیمی‌تر از آهن و موتور بالا می‌آورد.

💡 The village restored a communal shaduf, honoring practical heritage while tourists snapped photos and bought dates.

روستا یک شادوف (عروسک دسته‌جمعی) را بازسازی کرد و به این میراث عملی احترام گذاشت، در حالی که گردشگران عکس می‌گرفتند و خرما می‌خریدند.